Visiting Argentina - Corrientes in the Northeast
Beginning in the late 1980s I collaborated with Guillermo Norrmann of the Universidad del Nordeste in Corrientes, Argentina. We were working on related grasses (Andropogon) from North and South America, and made good use of the similarities and differences. One consequence of this collaboration was that I visited northern Argentina several times.Along the Parana River, Corrientes Argentina |
Argentina stretches from 21o 48' S, approimately the same distance from the Equator as Cancun, Mexico, to 55o3' S, as far south as Ketchikan in southern Alaska is north.
southernmost Argentina |
Jacaranda in flower, Buenos Aires Buenos Aires is at about the latitude of Atlanta |
northeastern Argentina |
The northeastern Arrgentine provinces are hot in summer, slightly less hot in winter. Southern Corrientes Province has occasional frosts, but I was in the north where frosts are virtually unknown. It was rainy! Corrientes translates as "runnings" meaning streams. Much of the province is or was marshy. It is mostly grassland. Some of that is due to humans cutting the original forest to run cattle or grow crops, but many areas flooded too often or had particulary poor soils and never supported forests.
Corrientes, Argentina |
The Paran� River at Corrientes |
The bridge across the Paran� River to Resistencia, at Corrientes |
The climate was like nothing I knew. I recognized some of the international ornamentals, palms and oleander, agave and citrus, but as soon as I looked at native plants, mostly I was at a loss. It wasn't the tropics where I knew some plants and, as I said, there's no climate like it in the United States. And also, I was focused on the comparison of Andropogon grasses of North and South America and didn't spend much time just looking.
But I remember some grand plants. Quebracho was pointed out to me. Quebracho trees were an important source of tannins for a wide variety of uses, but especially for tanning leather. Europeans freed cattle in Argentina shortly after discovering it and for a very long time cattle hides for a big international market were the major export from Buenos Aires. Tanning leather follows readily from this industry. Quebracho, though, is not one tree: the name is used for several. The area just to the west of Corrientes--across the Paran� on the bridge above--was a major source of quebracho, in particular red quebracho, so likely I was shown red quebracho (Schinopsis lorentzii).
Plantation of mate, Ilex paraguariensis |
Another wonderful tree was mate (say "ma tay", not "may t"). I had read about mate, the national drink of Argentina. I spent my first couple days looking for it on restaurant menus--but it wasn't there. Then we went on a field trip to see the grasses and when we stopped for a morning break, there was mate. The leaves were carefully added to a gourd bowl (called a mate) and hot water from a themos added. The gourd was passed, each person drinking it dry, handing it back to preparer who added more water and passed it on. There were lots of little customs, for example, as soon as you said "no thanks" to more, it ceased to be offered.
Mate, more formally yerba mate, is a tea from the leaves of a local holly, Ilex paraguariensis (holly family, Aquifoliaceae). Ilex is a big, worldwide genus, but I think only Ilex paraguariensis is a tea. Mate has a reasonable amount of caffeine, but the Argentine botanists I was with drank lots of coffee as well as mate. As the scientific name indicates (-iensis is an ending meaning "of"), mate is native to the area of northern Argentina, Paraguay and adjacent southern Brazil. I didn't think to ask, but the customs for mate drinking must come from the Indians of the region, particularly the Guaran� who were the chief group in the area. My colleague Guillermo Normann is of German ancestry but when he came to the U.S. to work with me, he carefully brought his thermos and a supply of mate, guessing (correctly) that he could not find it in Lincoln, Nebraska in the early '90s.
Mate and its customs appear to have been absorbed by European settlers in northern Argentina and then spread across the country. Europeans moved into North America just as they did in South America, and adopted the crops of native peoples such as corn, beans, squash and tobacco, but I can't think of preparation methods or customs that were transferred at the same time. Consequently it makes me sad to see mate for sale in Colorado stores as just another tea: the customs have been left behind, though no doubt international sales are good for the growers.
Mate, more formally yerba mate, is a tea from the leaves of a local holly, Ilex paraguariensis (holly family, Aquifoliaceae). Ilex is a big, worldwide genus, but I think only Ilex paraguariensis is a tea. Mate has a reasonable amount of caffeine, but the Argentine botanists I was with drank lots of coffee as well as mate. As the scientific name indicates (-iensis is an ending meaning "of"), mate is native to the area of northern Argentina, Paraguay and adjacent southern Brazil. I didn't think to ask, but the customs for mate drinking must come from the Indians of the region, particularly the Guaran� who were the chief group in the area. My colleague Guillermo Normann is of German ancestry but when he came to the U.S. to work with me, he carefully brought his thermos and a supply of mate, guessing (correctly) that he could not find it in Lincoln, Nebraska in the early '90s.
Mate and its customs appear to have been absorbed by European settlers in northern Argentina and then spread across the country. Europeans moved into North America just as they did in South America, and adopted the crops of native peoples such as corn, beans, squash and tobacco, but I can't think of preparation methods or customs that were transferred at the same time. Consequently it makes me sad to see mate for sale in Colorado stores as just another tea: the customs have been left behind, though no doubt international sales are good for the growers.
South American Andropogon species In North America we call them bluestems, even though they are rarely blue, in South America the common name translates as redstem |
I started this post out with the word "adventure". It is not that I was stranded on a remote roadside in northwestern Argentina or encountered a deadly snake (although Guillermo Norrmann explained "I don't believe in snakes. If I did, I wouldn't do this."). There is, however, plenty of adventure in discovering a region about which you know next to nothing. I saw wild rheas grazing in the fields the way elk do in Colorado and deer elsewhere in the U.S. (tho I was never that close). The church by my hotel in Corrientes was finished in 1600: European settlement in my part of Colorado goes back to 1837 but that settlement no longer exists. There's a major fishing industry in the Paran� which put food fishes on the restaurant menus, but I recognized none of the names, in Spanish or English. I had no idea all those differences existed. Wonderful!
No comments:
Post a Comment